Fadia Faqir “Siempre HAY Granada”

Publicado: abril 5, 2008 en CULTURA, EVENTOS

Ha sido la frase con la que Fadia Faqir, escritora británica de origen jordano, Doctora en Escritura Creativa de la Universidad de East Anglia y autora entre otros del libro “Mi nombre es Salma”, ha cerrado uno de los mejores eventos del Hay Festival junto a Jonathan Levi que le ha contestado con un “Si yo fuera Bogart, seguramente te diría que siempre nos quedará Granada”.

Tras leer algunos emotivos párrafos de esa novela y otra obra anterior suya con los que uno se da cuenta por qué es Doctora en Escritura Creativa, la autora ha ido contextualizando la vida de su personaje y la fragmentación cultural interior de una mujer obligada a huir de Hima, una pequeña aldea de Oriente Medio tras quedarse embarazada fuera del matrimonio. Condenada a muerte, Salma pasa ocho años en la cárcel de la que huirá llegando a Inglaterra, donde pide asilo e intenta rehacer su vida entre el miedo y el recuerdo de la hija que le arrebataron en la cárcel y muchos años después decide regresar a buscarla… Toda una emotiva historia que seguro no deja a nadie indiferente.

Naturalmente, con una escritora de origen jordano, el tema del Islam tenía que aparecer en su charla y relata Fadia que ella no había tomado conciencia del problema de ser musulmana hasta que los atentados terroristas del 11-S influyeron significativamente en cómo está percibiendo el mundo occidental al mundo islámico y los problemas que esto ha acarreado a quienes hasta ese momento no se veían a sí mismos como distintos por motivos religiosos, sino que la religión era una particularidad más de cada uno.

Al hilo de esto, recordaba Fadia cómo en Granada se dio una convivencia pacífica entre culturas y que es posible vivir de forma cultural y religiosamente diferente en un ambiente de respeto por la dignidad de los demás, lo cual parece haberse olvidado en algunos lugares del mundo tal y como subrayaba su contertulio el también escritor y crítico Jonathan Levi, gran conocedor de Arabia Saudí y autor de “A guide por the perplexed“, que se desarrolla en parte en Granada, entre ellos, los propios Estados Unidos, donde los racismos arraigan con tanta facilidad y los “derechos humanos” son algo que tienen que respetar los demás.

El papel de la mujer musulmana y las dificultades que tienen en algunos países también ha sido un punto importante en su discurso que una vez entrado en el turno de preguntas se ha centrado también en la desvinculación que podría tener con respecto a sus raíces, que en su caso es inexistente, pues sigue siendo “beduína” en su interior, nómada como forma de vida hasta que se ha sentido demasiado cansada como para seguir conociendo mundo y a pesar de que afirma salir del Reino Unido al menos dos veces al mes y en las pocas facilidades que hay para los autores de escribir y publicar en árabe, pues parece olvidarse que escribir tiene la mayoría de las veces la finalidad de publicar y si las editoriales árabes no apuestan por literatura como la de Fadia Faqir y otros tantos que ponen de manifiesto la problemática interna de los países del ámbito musulmán, éstos se ven abocados a escribir en otras lenguas, inglés en su caso aunque tiene previsto traducir sus obras a árabe también.

Si tuviera que definir este acto en pocas palabras diría que ha sido clarificador con respecto al estado actual de la literatura de autores musulmanes y a Fadia como una mujer fuerte a la vez que entrañable y como ella misma ha dicho esta noche “Siempre HAY Granada

*** MÁS AYER EN EL HAY FESTIVAL; NOCHE FLAMENCA: http://www.granadahoy.com/article/ocio/95486/morente/vuelta/ruedo.html
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s